La Zunftgesellschaft zum Affen se réjouit de votre visite sur son site Internet www.affen.ch et de l’intérêt que vous portez à notre guilde. La protection de vos informations personnelles nous tient à cœur et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lors de votre visite sur notre site Internet. Nous vous expliquons ci-après quelles informations nous collectons lors de votre visite sur notre site Internet et comment elles sont utilisées.

Il ne s’agit pas d’une description exhaustive ; le cas échéant, d’autres déclarations de protection des données ou conditions générales de vente, conditions de participation et documents similaires règlent des faits spécifiques lors de l’utilisation de notre site Internet. Par données personnelles, on entend toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable.
La présente déclaration de protection des données est conçue pour répondre aux exigences des dispositions fédérales et cantonales déterminantes en matière de protection des données et du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD). La question de savoir si et dans quelle mesure ces lois et règlements sont applicables dépend du cas indiviuel.

C’est la version allemande du site qui fait foi.

1. Principe de base

Votre vie privée est importante pour nous et nous traitons vos données de manière confidentielle conformément aux lois en vigueur et à la présente déclaration de protection des données. En principe, l’utilisation du présent site web est possible sans indication de données personnelles. Si vous envoyez des informations personnelles en ligne à la Zunftgesellschaft zum Affen (par exemple au moyen du formulaire de contact), la collecte des données personnelles ne sert qu’à l’ordre ou au but donné.

2. Utilisation des technologies liées à la protection des données

Server

Ce site est hébergé par Hostpoint sur des serveurs situés en Suisse. Hostpoint collecte et enregistre automatiquement les informations de votre navigateur dans ce que l’on appelle des Server-Log Files. Il s’agit de : Adresse IP, date et heure y compris le fuseau horaire, demande du navigateur y compris l’origine de la demande (referer), système d’exploitation utilisé y compris l’interface utilisateur et la version, navigateur utilisé y compris la langue et la version, quantité de données transmises.

Cookies

Sur ce site web, nous pouvons typiquement utiliser des « cookies » et des techniques similaires qui permettent d’identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier envoyé à votre ordinateur ou automatiquement enregistré sur votre ordinateur ou appareil mobile par le navigateur web que vous utilisez lorsque vous visitez notre site web. Lorsque vous consultez à nouveau ce site web, celui-ci vous reconnaît, même si nous ne savons pas qui vous êtes. Outre les cookies qui ne sont utilisés que pendant une session et qui sont supprimés après votre visite du site web (« cookies de session »), les cookies peuvent également être utilisés pour enregistrer les préférences de l’utilisateur et d’autres informations pendant une durée déterminée (« cookies permanents »). Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’il refuse les cookies, qu’il les stocke uniquement pour une session ou qu’il les supprime prématurément. Presque tous les navigateurs sont préréglés pour accepter les cookies.

Services d’analyse web

Ce site web utilise Matomo Analytics pour permettre une analyse de l’utilisation du site web. Des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Les informations relatives à votre visite sont enregistrées et traitées de manière anonyme.

Social Media Plug-ins

Sur ce site web, des plug-ins de réseaux sociaux tels que Facebook, X, Youtube, Pinterest ou Instagram peuvent être utilisés. La Zunftgesellschaft zum Affen n’a qu’un compte sur Facebook. Vous pouvez le constater grâce à l’icône correspondante. Nous avons configuré cet élément de manière à ce qu’il soit désactivé par défaut. Si vous l’activez (en cliquant dessus), l’exploitant de ce réseau social peut enregistrer que vous êtes sur notre site et il peut utiliser ces informations à ses propres fins. Le traitement de vos données personnelles se fait alors sous la responsabilité de cet exploitant, conformément à ses dispositions en matière de protection des données. Nous ne recevons aucune information vous concernant de sa part.

3. Durée de conservation des données personnelles

Lors de l’accès à notre site web, aucune donnée personnelle n’est en principe saisie et enregistrée, à l’exception des cookies susmentionnés et des faits mentionnés ci-après.

Le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail ne sont pas saisis, à moins que vous ne les indiquiez volontairement, par exemple dans le cadre d’une inscription ou d’un sondage.

Nous utilisons les données personnelles que vous mettez à notre disposition exclusivement à des fins d’administration technique des pages web et pour répondre à vos souhaits et exigences (administration des inscriptions, réponse à vos demandes).

Nous ne transmettons pas, ne vendons pas ou ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers.

4. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive, comme l’adoption de directives, de solutions de sécurité informatique et de réseau ou de contrôles et de restrictions d’accès.

Concernant les formulaires web en particulier

Les données que vous saisissez au moyen de formulaires sur notre site web sont envoyées au secrétariat (Stubenschreiberei) sous forme de courriers électroniques. Ces e-mails ne sont pas cryptés et ne conviennent donc pas à la transmission d’informations confidentielles.

5. Contacts

Pour toute question concernant la protection des données sur le site web de la Zunftgesellschaft zum Affen, veuillez vous adresser à :

Zunftgesellschaft zum Affen
Maison de la Zunft: Kramgasse 5 | CH-3011 Berne
Adresse postale: Brandstrasse 24 | CH-3203 Mühleberg
E-Mail: info@affen.ch