Les créateurs artistiques, en tant qu’imitateurs doués, étaient déjà appelés « singes de Dieu » au début de l’ère chrétienne.

L’histoire du nom de notre corporation n’est néanmoins pas certaine à ce jour.

On suppose que la corporation a reçu le nom « Zum Affen » parce que la maison de la corporation, acquise par la corporation en 1389, s’appelait « Haus zum Affen ».

Pour les « singes de Dieu » qui ont consacré leur vie à l’artisanat de la pierre, il y a toujours eu au début « le Aff», car dans le langage (allemand) des artisans de la pierre, le parallélépipède non taillé sortant de la carrière est appelé « Aff ». Les magnifiques bâtiments de la vieille ville de Berne, et en particulier la cathédrale, permettent d’admirer ce que le tailleur de pierre peut faire de cet imposant parallélépipède.