Editrice

Zunftgesellschaft zum Affen
Kramgasse 5
3011 Bern
info@affen.ch

Adresse de correspondance

Zunftgesellschaft zum Affen
Stubenschreiberei
Brandstrasse 24
CH-3203 Mühleberg

Textes

Matthias Vatter, Silvia Büchler, Philippe Jann – Zunftgesellschaft zum Affen

Photos

Burgergemeinde Bern, Martin Bichsel, Caroline Marti

Design et réalisation

Design: Edorex AG, Ostermundigen

Réalisation: Say Hello GmbH, Spiez

Personne habilitée à représenter l’association

Silvia Büchler, Présidente

Numéro d’entreprise (IDE) et numéro de TVA

CHE-103.831.156

Clause de non-responsabilité pour les liens

Nous ne vérifions pas le contenu des liens externes. Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Nous déclinons toute responsabilité pour de tels sites web. L’accès à de tels sites et leur utilisation se font aux risques et périls de l’utilisateur.

Disclaimer

La Zunftgesellschaft zum Affen décline toute responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des informations mises à disposition. Les articles reflètent l’opinion de leurs auteurs respectifs.